- cahot
-
cahot [ kao ] n. m.• 1460; de cahoter♦ Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. ⇒ heurt, secousse. Un rude, un violent cahot. « Il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course » (Cocteau).♢ Par méton. Ornière. Éviter les cahots.⊗ HOM. Chaos; poss. K.-O.
● cahot nom masculin (de cahoter) Saut, bond que fait une voiture en roulant sur un chemin raboteux. ● cahot (difficultés) nom masculin (de cahoter) Prononciation Cahot et chaos se prononcent l'un et l'autre [&ph95;&ph85;&ph99;], comme dans kaolin. Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Cahot = rebond, soubresaut d'un véhicule sur une route inégale. La suspension absorbe bien les cahots. À cahot correspond l'adjectif cahoteux : chemin cahoteux. 2. Chaos = grand désordre, confusion générale. Le sous-développement et la misère enfoncent ce pays dans le chaos. À chaos correspond l'adjectif chaotique : situation chaotique. ● cahot (homonymes) nom masculin (de cahoter) chaos nom masculin K.-O. adjectif invariable ● cahot (synonymes) nom masculin (de cahoter) Saut, bond que fait une voiture en roulant sur un...Synonymes :- bond- saccade- saut- secoussecahotn. m. Saut que fait un véhicule en mouvement sur un terrain inégal.⇒CAHOT, subst. masc.A.— Soubresaut, secousse que l'on ressent à l'intérieur d'un véhicule roulant sur un terrain inégal, accidenté :• 1. Il n'avait pas mangé depuis plus de vingt-quatre heures, il était brisé par les cahots de la carriole, mais il ne le sentait pas; il lui semblait qu'il ne sentait rien.HUGO, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 319.• 2. Le cabriolet reprit sa course folle. Il montait avec des cahots inquiétants la route pierreuse des coteaux, qui menait au Paradou.ZOLA, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1517.— P. méton. Accident de terrain qui provoque le cahot. Les cahots d'un chemin, éviter les cahots.B.— P. métaph. ou au fig.1. [En parlant d'une pers.] Inégalités du comportement :• 3. ... des Esseintes se sentait attiré par cet esprit mal équilibré, mais subtil [Hells] ... ces cahots, ces incohérences mêmes constituaient la personnalité de cet homme.HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 771.2. [En parlant d'une chose concr. ou abstr.] Difficultés :• 4. Oh! comme je soupire après une honnête et calme obscurité! combien je suis lasse de cette fausse opulence, de ces alternatives de luxe et de misère, les cahots de la spéculation!BALZAC, Le Faiseur, 1853, IV, 7, p. 314.• 5. ... la pièce est allée jusqu'au bout, sans trop de cahots.ZOLA, Renée, 1887, p. VII.Rem. On rencontre ds la docum. le dér. cahotique, adj. Soumis à des cahots, cahoté. Brunehaut sous ton image une légende épique Précise tes derniers moments cahotiques Et traînée par un cheval indompté Tu entres dans l'histoire en pièces détachées (PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 249). L'existence de cet adj. est peu sûre à cause de l'homon. et de la fréq. synon. avec chaotique. Des entablements cahotiques (VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 199).Prononc. et Orth. :[kao]. Ds Ac. 1694-1932. ,,H n'est qu'un pur signe orthogr.`` (FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 53). Orth. chaos pour cahot chez Barrès, v. L. SPITZER, Une Faute d'orthographe trahissant la détresse sémantique ds Fr. mod., t. 5, 1973, p. 15 et suivantes. Homon. chaos. Étymol. et Hist. Ca 1460 un mauvais cahot « secousse » (Mystère du siège d'Orléans, 8472 ds GDF. Compl.). Déverbal de cahoter. Fréq. abs. littér. : 187. Bbg. SPITZER (L.). Synt. et sém. Fr. mod. 1937, t. 5, pp. 15-16.cahot [kao] n. m.ÉTYM. V. 1460; de cahoter.❖1 Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. ⇒ Heurt, secousse. || Un rude, un violent cahot. || Les cahots menacent de faire verser la voiture.1 Il vient un cahot qui vous culbute, et l'on ne sait plus où l'on en est.2 Exprès, il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course.Cocteau, les Enfants terribles, II.3 Au milieu du grand silence, et dans le désert de l'avenue, les voitures de maraîchers montaient vers Paris, avec des cahots rythmés de leurs roues, dont les échos battaient les façades des maisons, endormies (…)Zola, le Ventre de Paris, t. I, p. 5.♦ Littér. Bruit d'un véhicule cahoté.4 De la vie, (Jean Péloueyre) ne percevait plus que les chants des coqs, des cahots de charrette, des appels de cloche, ce ruissellement indéfini sur les tuiles (des pluies de l'hiver).F. Mauriac, le Baiser au lépreux, p. 144.2 Aspérité qui provoque un cahot. || Les ornières et les cahots d'un chemin. || Conduire en évitant les cahots (⇒ Cartayer).3 Par métaphore ou fig. ⇒ Difficulté, obstacle; contrariété, vicissitude. || Une affaire pleine de cahots. || Être meurtri par les cahots de l'existence.❖DÉR. Cahoteux.HOM. Chaos, K. O.
Encyclopédie Universelle. 2012.
